Hace cinco años, el 20 de agosto del 2009, Lituania fue identificada como el tercer país europeo en proporcionar la Agencia Central de inteligencia (CIA por sus siglas en inglés) de Estados Unidos con instalaciones para realizar su programa de entregas extraordinarias y detenciones secretas y establecer una prisión secreta para detener e interrogar a sospechosos muy valiosos.

Inmediatamente después de los ataques del 11 de septiembre en Nueva York y Washington, Estados Unidos comenzó la acción militar contra los responsables. El Presidente George W. Bush concedió a la CIA la autoridad para detener a sospechosos de terrorismo y establecer centros de detención secretos fuera de Estados Unidos, donde los detenidos podrían ser sometidos a “técnicas de interrogatorio mejoradas”. Esto se hizo con el fin de evitar el incumplimiento de las leyes de Estados Unidos o internacionales sobre la protección y tratamiento de reclusos.

Las ONGs exigen investigación

Las primeras investigaciones sobre entregas secretas en Lituania se iniciaron en 2009, cuando el Comité del Parlamento lituano sobre Seguridad Nacional y Defensa (CNSD) inició una investigación parlamentaria sobre el establecimiento de centros de detención secretos para CIA en Lituania. Aunque la investigación demostró que existían condiciones para la operación de centros de detención de la CIA en Lituania, la Fiscalía General prematuramente cerró la investigación a principios de 2011.

En julio de 2011, INTERRIGHTS, una organización no gubernamental con sede en Londres, presentó una demanda contra Lituania ante el Tribunal Europeo de Derechos Humanos en nombre Abu Zubaydah, víctima de programa de entregas CIA. El demandante pretende el reconocimiento por parte del Tribunal de que Lituania violó sus derechos, garantizados por la Convención Europea de Derechos Humanos.

En septiembre de 2013, Human Rights Monitoring Institute junto con la organización no gubernamental REDRESS, le enviaron al fiscal general una solicitud para iniciar una investigación previa al juicio sobre la entrega ilegal de Mustafa al-Hawsawi a Lituania en el marco del programa de entregas ilegales.

La Fiscalía General se negó a reabrir la investigación, pero después de apelar esta decisión al Tribunal de Distrito de la ciudad de Vilna y más tarde al Tribunal Regional, se dictaminó que la negativa de la Fiscalía a la apertura de una investigación previa al juicio había sido infundada e ilegal.

La Fiscalía General abrió una investigación preliminar a la transferencia ilegal de personas transfronterizas, una decisión que adoptó el fiscal general tras la sentencia del Tribunal Regional.

Tribunal de Derechos Humanos encuentra violaciones

El Tribunal Europeo de Derechos Humanos anunció dos fallos el 24 de julio de 2014, en los casos Al Nashiri v. Polonia y Abu Zubaydah v. Polonia, ambos casos relacionados con las entregas de la CIA. En ambos casos, el Tribunal dictaminó que se habían violado los artículos 3, 5, 6, 8 y 13 de la Convención sobre los Derechos Humanos. En el caso de Al Nashiri v. Polonia, el Tribunal consideró que también había existido una violación del artículo 2 debido al riesgo que podía enfrentar Al-Nashiri de ser condenado a la pena de muerte después de su entrega y transferencia desde Polonia a Estados Unidos. El Tribunal sostuvo que Polonia debía pagar a los demandantes en ambos casos 100.000 euros por daños. En el caso de Abu Zubaydah, el solicitante recibió 30.000 euros para cubrir costos y gastos.

Abu Zubaydah y Mustafa al-Hawsawi permanecen en custodia en la Base Naval estadounidense en Guantánamo, Cuba. Tanto las víctimas como sus abogados militares tienen posibilidades muy limitadas de participar en los procedimientos judiciales en Europa debido al alto nivel de clasificación. Cualquier información recibida de los detenidos se presume inmediatamente como clasificada y accesible sólo a aquellos con autorización de máxima seguridad.

Mustafa al-Hawsawi ha permanecido bajo custodia desde el 1 de marzo de 2003. Se enfrenta a cargos capitales por crímenes de guerra. Abu Zubaydah permanece en custodia desde marzo del 2002. Es sospechoso de proporcionar asistencia en la organización de los ataques del 11 de septiembre. No existen actualmente pruebas contra Abu Zubaydah. Se desconoce la duración de su detención.

Encontrará la descripción completa del caso aquí.