En 2015 la policía italiana detuvo a casi un millón de personas, lo que significa que todas ellas sufrieron una privación temporal de su libertad. ¿Cuántas de ellas conocían sus derechos? ¿Cuántos de nosotros sabemos a qué tenemos derecho cuando estamos bajo custodia policial?

Estas preocupantes cifras y la falta de información son las razones que han llevado a la Coalición Italiana por las Libertades Civiles y los Derechos (CILD), en colaboración con Antigone a escribir una guía sencilla y accesible para ayudar a que las personas pasen sus primeras horas de detención sabiendo cuales son sus derechos y pudiendo reconocer si se les trata de forma justa y de conformidad con la ley.

Vulnerables

Según la legislación italiana, el período de custodia tras una detención puede durar hasta 96 horas; las primeras 24 son cruciales para la persona detenida, que tiene que esperar a que el fiscal tome una decisión sobre la validez de la detención.

Este período es de gran incertidumbre para la persona detenida, y con demasiada frecuencia las autoridades no le informan adecuadamente de sus derechos, aumentando así su vulnerabilidad.

Para cumplir la normativa europea, Italia ha adoptado el procedimiento estándar de informar a las personas detenidas o retenidas de sus derechos a través de la llamada Carta de Derechos. Si bien esto es un paso adelante en comparación con la situación de incertidumbre y desinformación previa, esta hoja de papel tampoco es suficiente en sí misma.

De hecho, las personas siguen siendo muy vulnerables desde el momento de su detención o custodia, y en el caso de ser extranjeros y no hablar italiano, tienen la dificultad añadida del idioma. Estas personas tienen derecho a un intérprete, aunque esta disposición no siempre se concede.

El conocimiento es poder

Con el fin de evitar malentendidos, malas prácticas, violaciones de derechos y decisiones precipitadas sobre la culpabilidad de una persona, es de suma importancia que las personas detenidas o en custodia puedan defenderse por sí mismas, conocer sus derechos y denunciar cualquier irregularidad a la hora de recibir la asistencia adecuada.

Por eso se ha creado la guía "Conoce tus derechos", una herramienta útil que explica las normas y dudas más frecuentes sobre las detenciones. Traducida a tres idiomas, está disponible en línea para su descarga.