Tecnología y Derechos

La ortografía de los apellidos sobre el tapete en Lituania, donde la 'W' está prohibida

El Registro Civil de Vilna recibió la orden de un tribunal de escribir el apellido de una mujer lituana que ha contraído matrimonio con un hombre belga con una "w" en su certificado de matrimonio. De lo contrario,...

by Human Rights Monitoring Institute
Image: Steven Depolo - Flickr/CC content

El Registro Civil de Vilna recibió la orden de un tribunal de escribir el apellido de una mujer lituana que ha contraído matrimonio con un hombre belga con una "w" en su certificado de matrimonio. De lo contrario, sería discriminatorio y supondría una restricción de la vida privada — especialmente en el contexto cultural y social actual, toda vez que para ella supondría un perjuicio tener un apellido diferente al de su cónyuge. Las leyes existentes no permiten esto y tendrán que ser modificadas. El alcalde de Vilna celebró la decisión y el ayuntamiento no recurrirá el dictamen judicial.

Donate to liberties

Your contribution matters

As a watchdog organisation, Liberties reminds politicians that respect for human rights is non-negotiable. We're determined to keep championing your civil liberties, will you stand with us? Every donation, big or small, counts.

We’re grateful to all our supporters

Your contributions help us in the following ways

► Liberties remains independent
► It provides a stable income, enabling us to plan long-term
► We decide our mission, so we can focus on the causes that matter
► It makes us stronger and more impactful

Your contribution matters

As a watchdog organisation, Liberties reminds politicians that respect for human rights is non-negotiable. We're determined to keep championing your civil liberties, will you stand with us? Every donation, big or small, counts.

Subscribe to stay in

the loop

Why should I?

You will get the latest reports before anyone else!

You can follow what we are doing for your rights!

You will know about our achivements!

Show me a sample!