Democracia y Justicia

Hungría prepara nuevas leyes contra la sociedad civil

Incluso antes de que la Comisión Europea haya podido concluir su procedimiento de infracción contra el gobierno húngaro por una ley previa contra la sociedad civil, Budapest ha iniciado una nueva propuesta de leyes para aprisionar más a la misma.

by Hungarian Civil Liberties Union

Absurdo legal

El último proyecto de ley del gobierno húngaro contra la sociedad civil, un paquete de leyes llamado "Stop Soros", es más o menos un ejercicio de absurdo legal. Básicamente, el gobierno quiere registrar todas las "organizaciones que reciben fondos extranjeros y propagan la migración masiva", pero no queda claro qué organizaciones se refería el legislativo húngaro cuando redactó el texto.

Asimismo es difícil aplicar la parte de 'Stop Soros' que dice que prácticamente cualquiera a quien se le acuse de apoyar la migración ilegal puede estar sujeto a que se le prohiba la entrada a algunas partes del país, o directamente a toda Hungría. Para ello, es preciso establecer una institución legal nueva cuya labor sea realizar esa vigilancia, pues la exclusión territorial representa una categoría separada de derecho penal.

Lee aquí la traducción no oficial en inglés del Comité Heksinki de Hungría de la Ley 'Stop Soros'

Hay otras secciones del paquete legal que pueden provocar mucho daño a toda la esfera de la sociedad civil húngara. Según la ley, las organizaciones que reciban más del 50% de sus fondos del extranjero no podrán registrarse como fundaciones de interés público.

'Nociva y engañosa'

La organización de derechos humanos, miembro de Liberties, la Unión Húngara por las Libertades Civiles, (HCLU por sus siglas en inglés) publicó la siguiente declaración sobre la propuesta 'Stop Soros':

"El recién anunciado proyecto de ley anti-organizaciones civiles es engañoso, arbitrario y nocivo. Engañoso porque da la impresión de que su propósito es frenar la inmigración ilegal, mientras que en realidad lo que persigue es aplastar a toda la sociedad civil. Arbitrario pues el gobierno pretende establecer que es lo que constituye un problema para las personas y quién está legitimado para resolverlo.¡ y en una democracia, este tipo de restricción es inaceptable. Finalmente, es perjudicial porque eliminar el estatus de "interés público" de las organizaciones que reciben la mayoría de sus fondos del extranjero puede resultar en la privación de asistencia civil gratuita a los ciudadanos húngaros".

Donate to liberties

Your contribution matters

As a watchdog organisation, Liberties reminds politicians that respect for human rights is non-negotiable. We're determined to keep championing your civil liberties, will you stand with us? Every donation, big or small, counts.

We’re grateful to all our supporters

Your contributions help us in the following ways

► Liberties remains independent
► It provides a stable income, enabling us to plan long-term
► We decide our mission, so we can focus on the causes that matter
► It makes us stronger and more impactful

Your contribution matters

As a watchdog organisation, Liberties reminds politicians that respect for human rights is non-negotiable. We're determined to keep championing your civil liberties, will you stand with us? Every donation, big or small, counts.

Subscribe to stay in

the loop

Why should I?

You will get the latest reports before anyone else!

You can follow what we are doing for your rights!

You will know about our achivements!

Show me a sample!