Los votantes irlandeses decidirán el 22 de mayo si los derechos de matrimonio deben extenderse a parejas del mismo sexo. La enmienda propuesta que se añadiría a la cláusula sobre matrimonio de la constitución irlandesa, dice así:

Se puede contraer legalmente matrimonio entre dos personas, independientemente de su sexo.

Y en gaélico:

Féadfaidh beirt, gan beann ar a ngnéas, conradh pósta a dhéanamh de réir dlí.

La campaña del Sí

El pasado 9 de marzo de 2015, se presentó en Dublín Yes Equality: The Campaign for Civil Marriage Equality, una nueva organización independiente de la sociedad civil irlandesa que se ha formado para coordinar y liderar la campaña para ganar el referéndum por la igualdad matrimonial.

La campaña Yes Equality la conforman GLEN, Marriage Equality y el Irish Council for Civil Liberties, organizaciones con una larga trayectoria de trabajo por la igualdad de las personas LGTBQ. Las tres organizaciones se juntaron en 2013 para promover con éxito la Convención sobre la constitución que planteó un referéndum sobre la igualdad matrimonial y colaboraron en noviembre de 2014, bajo el estandarte de "Yes Equality", para liderar una campaña por el voto en todo el país.

La campaña de Yes Equality tiene voluntarios y seguidores en todo el país que se han organizado por medio de casi 40 grupos locales de Yes Equality que coordinan la campaña a nivel popular.

A Yes Equality también le apoyan una amplio abanico de instituciones de la sociedad civil como los sindicatos, diversos grupos de mujeres, todos los partidos políticos y las organizaciones juveniles y de estudiantes (véase más abajo, por ejemplo, el vídeo de campaña del Sindicato de Estudiantes del Trinity College). Diversos grupos confesionales y profesionales incluyendo a profesores, médicos, psicólogos, académicos y abogados, así como una gran variedad de individuos de todos los ámbitos de la sociedad irlandesa (de todos los grupos de edad, procedencias, tradiciones políticas y religiones), están haciendo campaña por el Sí.

Encuestas

Las encuestas más recientes han mostrado un nivel de apoyo al voto por el Sí, consistentemente alto (rondando el 70 por 100) que muestra que para la mayoría de los irlandeses, la igualdad matrimonial es una cuestión de justicia e imparcialidad. Sin embargo, la única encuesta que importa es la del 22 de mayo. Para convertir el apoyo en las encuesta en apoyo en las urnas, Yes Equality ha organizado una campaña de comunicación sobre por qué un voto por el Sí es tan importante para Irlanda. Durante las próximas ocho semanas, la campaña presentará con calma, seguridad y positivismo las razones para otorgar la libertad para casarse a todas las parejas de Irlanda que se amen, independientemente de su género o sexualidad.

Para más detalles véase la página web de la campaña.