El Tribunal Europeo de Derechos Humanos (TEDH) ha condenado a Bulgaria por la violación de la prohibición de la tortura establecida en el artículo 3 del Convenio Europeo de Derechos Humanos. El caso, Stoykov vs. Bulgaria, afectaba a un preso acusado de robo.

Golpeado y quemado

Stoykov, que en la actualidad cumple condena en la cárcel de Stara Zagora, fue uno de los tres acusados de robar 1,8 millones de leva búlgaros (aproximadamente € 920.000 de €) a Peshtostroy, una empresa local.

Días después del robo, Stoykov fue arrestado en su casa de Kazanlak y llevado en coche fuera de la ciudad hacia las montañas, como explicó más tarde. Afirma que fue golpeado, que le quemaron con un encendedor, y que le clavaron un cuchillo debajo de las uñas con el fin de sacarle información de dónde está estaba oculto el dinero .

Perdió el conocimiento varias veces durante las torturas. Un certificado médico emitido al día siguiente registraba hematomas, abrasiones y otras lesiones en varias partes de su cuerpo.

¿Confesión forzada?

El 15 de mayo de 2010, fue declarado culpable de robo y condenado a 16 años y seis meses de prisión. El tribunal búlgaro dictaminó que no había sido obligado a confesar y que había mostrado voluntariamente a la policía al lugar donde había escondido el dinero robado.

En noviembre de 2010, Stoykov presentó una denuncia ante el Fiscal General y el Ministerio del Interior alegando que había sido sometido a malos tratos en febrero de 2009.

La oficina del fiscal regional se negó a abrir un proceso penal contra los policías en cuestión, y el fiscal de la corte de apelaciones emitió una decisión firme que ratificaba la decisión del fiscal regional.

"Otra sentencia más"

El TEDH señaló que, aunque no pudo verificar la autenticidad de las palabras de Stoykov sobre la forma en que fue torturado, la información en el certificado médico sobre sus lesiones coincide con todo lo que él describió, incluidos los coágulos de sangre debajo de sus uñas.

"Se trata de otra sentencia más del Tribunal de Estrasburgo contra Bulgaria debido a la violencia de la policía", dijo Krasimir Kanev, presidente del Comité de Helsinki en Bulgaria. "Asimismo, el tribunal considera que hubo torturas. Esto implica una nueva instrucción, una investigación rápida y efectiva del caso y la conducción de los responsables ante la justicia".

El TEDH no ordenó indemnizaciones o costas en este caso - el solicitante no pidió una indemnización monetaria por daños no pecuniarios. Sin embargo, solicitó una indemnización en concepto daños materiales por la cantidad de estipendios que habría recibido si no estuviera en la cárcel, pero el tribunal no encontró ninguna relación entre las violaciónes y los presuntos daños materiales.