En una revocación de un juicio anterior de la cámara, la Gran Sala del Tribunal Europeo de Derechos Humanos (TEDH) ha condenado a Bélgica por violaciónes de derechos humanos en un caso derivado de los abusos policiales contra dos hermanos.

Los hermanos Saïd y Mohamed Bouyid fueron abofeteados por agentes de policía en dos ocasiones distintas -en diciembre de 2003 y febrero de 2004- mientras estaban bajo custodia en una comisaría en Bruselas. Los hermanos presentaron una denuncia, pero los tribunales belgas rehusaron detectar fallos en el comportamiento de los agentes. Los tribunales nacionales no vieron fuerza probatoria en las pruebas presentadas, respaldadas por informes médicos y testimonios proporcionados por los solicitantes, que hablan de marcas y hematomas como resultado de las bofetadas.

Revocación de Estrasburgo

La apelación original de los hermanos ante el TEDH tampoco tuvo éxito: el tribunal dictaminó que no había habido violación del artículo 3 (prohibición de la tortura y los tratos inhumanos o degradantes) de la Convención de derechos humanos.

La decisión se remitió a la Gran Sala y esta, en su sentencia del pasado 28 de septiembre, revocó la sentencia anterior y determinó que las acciones de los agentes habían violado efectivamente de los derechos de los demandantes expresados en el artículo 3 . Para el Tribunal de Estrasburgo,cabían asimismo pocas dudas de que la policía había infligido las heridas documentadas y condenó al gobierno por entorpecer la investigación.

La Gran Sala expresó su preocupación ante el hecho de que las acciones de la policía habían sido trivializadas por los tribunales nacionales, señalando que "[...] una bofetada propinada por un agente del orden de la ley a individuo que está totalmente bajo su control constituye un grave ataque a la dignidad de la persona [...]". Esta decisión también confirma adicionalmente la jurisprudencia del TEDH respecto a la inversión de la carga de la prueba en estas situaciones.

Informar de la violencia policial

La Liga Belga de Derechos Humanos (LDH) dice que esta decisión exige que Bélgica luche en serio contra los abusos policiales, que con excesiva frecuencia quedan impunes. Los tribunales belgas han minimizado sistemáticamente la gravedad de la violencia sufrida por las personas bajo custodia policial, y esto debe terminar.

En funcionamiento desde 2013, el Observatorio sobre la violencia policial (OBSPOL) de la LDH recoge testimonios de víctimas o testigos en su sitio web. Los hermanos Bouyid acudieron al OBSPOL buscando ayuda para llevar su caso ante el Tribunal de Derechos Humanos.

La decisión de la Gran Sala en el caso Bouyid vs. Bélgica (app núm. 23380/09) está disponible aquí.