Les électeurs irlandais vont décider le 22 mai si le droit au mariage devrait s'étendre aux couples du même sexe. L'amendement proposé, qui sera ajouté à la clause de la Constitution irlandaise sur le mariage dans le cas d'un vote oui, dit le suivant:
Le mariage peut être contracté conformément à la loi par deux personnes, sans distinction de leur sexe.
Et en irlandais:
Beirt Féadfaidh, gan beann ar un ngnéas, Conradh Posta un dhéanamh de reír IDD.
Oui campagne
Yes Equality - la campagne pour l'égalité du mariage civil, un nouveau groupe indépendant de la société civile irlandaise, a été lancé le 9 mars 2015, à Dublin. L'objectif du groupe est de coordonner et mener la campagne pour gagner l'égalité du mariage lors du référendum .
La campagne «Yes Equality» a été créé conjointement par GLEN, Marriage Equality et le Conseil irlandais des libertés civiles, qui ont tous une longue histoire de lutte pour l'égalité des personnes LGBT. Les trois organisations se sont réunies en 2013 pour encourager, avec succès, la Convention sur la Constitution pour proposer un référendum sur l'égalité du mariage et ont collaboré en novembre 2014 sous la bannière «Yes Equality» pour mener un registre national efficace pour avoir un vote.
Les bénévoles participent à la campagne «Yes Equality» à travers tout le pays. Ils ont organisé près de 40 groupes «Yes Equality» locales pour coordonner la campagne au niveau local.
«Yes Equality» est également soutenu par un large éventail d'organisations de la société civile comme les syndicats, les groupes de femmes, tous les partis politiques, les organisations de jeunes et d'étudiants (voir, par exemple, la vidéo de la campagne par le Trinity College Student Union ci-dessous). Une série de groupes confessionnels et professionnels y compris des enseignants, des médecins, des psychologues, des universitaires et des avocats et un large éventail de personnes de tous les coins de la société irlandaise, de tous groupes d'âge, d'origines, de traditions politiques et de religions, sont tous en campagne pour voter «oui».
Sondages
Les récents sondages ont montré un grand soutien pour le «oui» - environ 70 pour cent - ce qui suggère que pour la majorité des Irlandais, l'égalité du mariage est une question de justice et d'équité. Cependant, le seul sondage qui compte est celui du 22 mai. Pour convertir le sondage en soutien dans les urnes, «Yes Equality» engage un débat national pour expliquer pourquoi le «oui» est si important pour l'Irlande. Au cours des huit prochaines semaines, la campagne va, avec calme, confiance et de façon positive, démontrer la liberté de se marier à tous les couples d'amoureux en Irlande, indépendamment de leur sexe ou de leur sexualité.
Pour plus de détails voir le site de la campagne.