L'amendement proposé de la loi de l'École nationale du judiciaire prévoit de modifier la procédure de nomination des juges assesseurs au tribunal, qui le seraient pour une période d'essai, directement après obtention de l'examen judiciaire professionnel. Le processus de nomination et la portée des pouvoirs judiciaires des juges pose question. Ces derniers devraient être nommés par le ministre de la justice, et non plus par le président, à la demande du Conseil national de la justice. Cette pratique constitue une violation de la séparation des pouvoirs et de l'indépendance de la justice.