Observatorio de la UE

Todo lo que necesitas saber sobre el Certificado Digital Verde de la UE

Un breve resumen sobre tu equipamiento más importante este verano.

by Orsolya Reich

¿Qué es el Certificado Digital Verde de la UE?

El Certificado Digital Verde (CDV) - conocido formalmente como Certificado COVID Digital de la UE, o menos formalmente como Pase Verde Digital - será un certificado estandarizado que se podrá utilizar para cruzar las fronteras interiores y demostrar, si es necesario, que una persona está vacunada, que se ha sometido recientemente a la prueba del coronavirus o que se ha recuperado de una infección por coronavirus.

¿Para que sirve este Certificado Digital Verde?

Sin duda, puede facilitarte la vida y quitarte estrés. No tienes que preocuparte de que un agente de control de fronteras no acepte el certificado de tu centro de pruebas COVID por algún motivo. Si ya te has vacunado y tienes un teléfono inteligente, te proporcionará una forma fácil y rápida de demostrar que estás en condiciones de viajar, sin tener que preocuparte de que se te vaya a perder tu cartilla amarilla durante el viaje.

¿Por qué quieren las autoridades el Certificado Digital Verde?

La falsificación es un problema real. Ya en febrero, Europol emitió una notificación de alerta temprana sobre la venta ilícita de falsos certificados negativos de la prueba COVID-19. Últimamente se habla de cartillas amarillas de la OMS y pegatinas de vacunación disponibles en el mercado negro. Se espera que el CDV no sea tan fácil de falsificar.

¿Solo se utilizará para viajar o también servirá para entrar en bares o museos?

Parece que se podrá utilizar para entrar en bares y museos. Algunos Estados miembros de la UE ya han introducido o están en proceso de introducir certificados nacionales para estos fines. Quizá has escuchado estas noticias con horror, y has pensado que tus planes vacacionales están condenado al desastre. ¿Cómo se supone que vas a conseguir el certificado nacional del país en el que quieres pasar un par de semanas de relax? Buenas noticias: no tienes que preocuparte por esto. Los países miembros de la UE estarán obligados a aceptar tu CDV de la UE del mismo modo que aceptarán sus certificados nacionales.

¿Por qué organizaciones de supervisión de los derechos humanos como Liberties hicieron seguimiento del Certificado Digital Verde?

Aunque consideramos que el CDV que finalmente recibiremos en los próximos meses está en consonancia con los derechos humanos y los valores europeos, sin nuestro trabajo podría no sido así. El plan original presentado por la Comisión Europea en marzo era bienintencionado, pero no evitaba la posible vigilancia de los titulares del certificado, y podría haber incrementado gravemente las desigualdades y la exclusión social.

¿Qué hizo Liberties respecto al Certificado Digital Verde?

Liberties y epicenter.works se aseguraron de que los legisladores europeos entendieran cuáles eran los principales problemas del plan original. Liberties envió dos informes políticos ((1) y (2)) al Parlamento y a la Comisión en las primeras fases del proceso legislativo, centrándose sobre todo evitarque profundizara la brecha social y el desarrollo de una sociedad a dos niveles en Europa.

En abril, Liberties y epicenter.works lideraron la comunidad de derechos humanos y derechos digitales, y enviaron una carta abierta firmada por 28 organizaciones en la que instaban a los legisladores a tener en cuenta las cuestiones de antidiscriminación y privacidad a la hora de establecer un sistema de certificados europeo.

Más adelante, redactamos un documento para el denominado triálogo (en el que las distintas instituciones de la UE debaten cómo proceder y se ponen de acuerdo sobre los pasos a dar), ofreciendo una comparación de las propuestas presentadas por las instituciones europeas y explicando cuáles deberían acordarse y por qué.

¿Qué hemos conseguido?

El texto que será debatido y previsiblemente aprobado por el Parlamento Europeo en cuestión de días presenta una gran mejora respecto al plan original. Por un lado, el reglamento sobre el CDV incluye una clara cláusula de caducidad de 12 meses, lo que significa que es muy poco probable que tengas que llevar otra tarjeta más durante el resto de tu vida. Además, epicenter.works informa de que ha desaparecido el peligro de que las autoridades emisoras puedan recopilar datos sobre tus movimientos y utilizarlos para sus propios fines.

Help us fight for your rights.
EL CDV tiene muy en cuenta tu derecho a la intimidad y no da más datos sobre ti más que los absolutamente necesarios para cumplir los fines para los que se creó el certificado. Liberties valora muy positivamente que el CDV sea fácilmente accesible incluso para quienes no tienen teléfonos inteligentes o tienen dificultades para presentar solicitudes a las autoridades. Aunque creemos que, para evitar la discriminación hacia las personas no vacunadas, se debe proporcionar la posibilidad de realizar pruebas de COVID-19 de forma accesible y gratuita, apreciamos que se hayan acordado fondos para garantizar pruebas asequibles.

Anteriormente en Liberties

¿Es seguro e inclusivo el "Certificado Digital Verde"?

Tres razones por las que el pasaporte de vacunación para viajar por la UE es una mala idea

Tres formas de prevenir que la distribución de vacunas cree sociedades a dos niveles

Donate to liberties

Your contribution matters

As a watchdog organisation, Liberties reminds politicians that respect for human rights is non-negotiable. We're determined to keep championing your civil liberties, will you stand with us? Every donation, big or small, counts.

We’re grateful to all our supporters

Your contributions help us in the following ways

► Liberties remains independent
► It provides a stable income, enabling us to plan long-term
► We decide our mission, so we can focus on the causes that matter
► It makes us stronger and more impactful

Your contribution matters

As a watchdog organisation, Liberties reminds politicians that respect for human rights is non-negotiable. We're determined to keep championing your civil liberties, will you stand with us? Every donation, big or small, counts.

Subscribe to stay in

the loop

Why should I?

You will get the latest reports before anyone else!

You can follow what we are doing for your rights!

You will know about our achivements!

Show me a sample!