Les Européens demandent à leurs dirigeants de faire tout ce qui est possible pour aider l'Ukraine, et se demandent également ce qu'ils peuvent faire eux-mêmes pour aider à soulager les souffrances et mettre fin à cette horrible guerre. Dans les gares de Berlin et d'ailleurs, les habitants ont accueilli les réfugiés ukrainiens en leur proposant un hébergement. Dans les villes d'Europe, les gens donnent de la nourriture, des vêtements et d'autres produits de première nécessité.
Si vous souhaitez apporter votre aide, c'est facile et chaque manifestation de soutien, aussi petite soit-elle, est importante.
Faire un don
Il y a un besoin urgent de dons, tant en argent qu'en fournitures/produits de première nécessité. Voici quelques informations importantes sur la manière de faire un don efficace.
L'aide humanitaire peut être apportée par l’intermédiaire des organisations suivantes :
L'Agence des Nations Unies pour les réfugiés
United Ukraine (fournitures médicales pour les soldats et les civils)
Voices of Children (axé sur les enfants traumatisés dans l'est de l'Ukraine).
Le journalisme ukrainien peut être soutenu par l’intermédiaire de deux comptes GoFundMe :
À Berlin, les dons peuvent se faire via UkraineHelpBerlin, qui propose une liste de possibilités de dons pour les Berlinois. Le Zentrum Liberale Moderne a dressé une liste de nombreuses organisations acceptant les dons pour aider directement l'Ukraine.
Il est plus facile de donner des fournitures par l'intermédiaire des organisations caritatives et des initiatives qui existent dans votre ville ou votre région. À Berlin, les lieux suivants acceptent les dons de produits de première nécessité :
Pileki Institut (Mitte) (Twitter, Instagram)
Sage Restaurant (Kreuzberg)
Regis24 (Kreuzberg)
Bénévolat
Les groupes #LeaveNoOneBehind et UkraineNow offrent aux gens de nombreux moyens de s'impliquer directement. Cela comprend des services juridiques, une assistance pour traiter avec les autorités locales, des services de traduction et d'hébergement.
Les services concernant l’arrivée des réfugiés constituent un domaine où l'aide est nécessaire de multiples façons. Si vous êtes à Berlin, vous pouvez vous inscrire pour apporter votre aide via cette page.
Here is a template page of useful information for refugees to distribute at arrival stations. And this template will help you identify as a volunteer.
Voici un modèle de page d'informations utiles pour les réfugiés à remettre dans les gares d'arrivée. Et ce modèle vous aidera à vous identifier en tant que bénévole.
Il existe désormais des canaux Telegram pour coordonner l'aide à l'arrivée aux stations Zoo, Südkreuz, Ostbahnhof, et Hauptbahnhof.
Les services de traduction sont très demandés pour fournir une assistance aux réfugiés. Un traducteur de Berlin a lancé une page pour les bénévoles simple à remplir et à soumettre.
MedWatch et Berliner Stadtmission ont également besoin de traducteurs bénévoles.
On a également besoin de psychologues pour aider les réfugiés. En Allemagne, krisenchat recherche des bénévoles dans ce domaine. Et si vous cherchez de l'aide, ils proposent des services en ukrainien et en russe.
Le transport, tant à l'intérieur qu'à l'extérieur de l'Ukraine, est d'une importance capitale. Si vous êtes en mesure de participer aux efforts de transport, #LeaveNoOneBehind et UkraineNow proposent des moyens de s'impliquer.
Tout comme HelpBus, une initiative lancée par sept personnes visant à impliquer les chauffeurs de bus, les propriétaires de compagnies, et à encourager les dons des particuliers, afin de contribuer aux efforts de transport.
Offrir un hébergement
Il est possible de fournir une chambre ou un appartement aux réfugiés ukrainiens par l’intermédiaire de ces organisations (et d’autres) :
Un groupe sur l’application Telegram dédié aux réfugiés ukrainiens
Groupe d'hébergement spécifique aux personnes BIPOC (Black, indigenous and people of color))/LGBTQ
Signer des pétitions, partager et soutenir
Signer une pétition prend moins d'une minute et, bien que cela puisse sembler presque insignifiant, c'est tout le contraire. Lorsque nous sommes tous unis, nous amplifions la portée de notre message et il est plus difficile pour les personnes au pouvoir de l'ignorer.
Ce lien permet d'accéder facilement à plusieurs pétitions qui concernent l'Ukraine.
Quel que soit votre lieu de résidence, vous pouvez signer la pétition mondiale d'Avaaz "Stop à la guerre" ici.
Vous pouvez également vous joindre aux manifestations contre la guerre organisées par Demonstrations for Peace et StandWithUkraine.
Il existe d’autres moyens généraux d'aider l'Ukraine. “Real ways you can help Ukraine as a foreigner” - réalisé par des Ukrainiens - est une excellente ressource.
Le Tagesspiegel a compilé quelques conseils utiles pour les bénévoles à Berlin.
Ce lien vous permet de contacter directement vos représentant.e.s politiques. Après tout, ce sont elles/eux qui prendront les décisions importantes concernant cette crise.
Il est également important de soutenir la société civile ukrainienne. La Déclaration de Kiev est un appel lancé par 100 dirigeants de la société civile ukrainienne. Elle comporte six demandes visant à protéger la liberté, la démocratie et le peuple ukrainien.
Pour soutenir cet appel, il vous suffit d'aider à faire passer le message via les médias sociaux. Il suffit de partager ce message sur vos réseaux :
Je soutiens les organisations de la société civile ukrainienne qui se sont réunies pour créer la #KyivDeclaration, demandant à la communauté internationale de répondre à six demandes urgentes.
Pour en savoir plus : https://bit.ly/3HxRJvY - merci de partager les hashtags #KyivDeclaration #StandwithUkraine
Pour de plus amples informations
Dans les médias:
Il est important de suivre et soutenir les médias et les journalistes de qualité afin d’avoir un idée très précise de ce qu’il se passe en Ukraine. Cela est extrêmement important compte tenu de la quantité de désinformation qui est diffusée sur la guerre. (Voici un guide en 6 étapes sur la façon d’identifier la désinformation).
Vous trouverez ci-dessous des liens vers des médias qui sont considérés comme fournissant des informations factuelles et fiables sur la situation en Ukraine :
Médias de langue anglaise en Ukraine : The Kyiv Independent, The New Voice of Ukraine
Médias de langue allemande : Dekoder (média indépendant russe traduit en allemand)
Journalistes basés en Ukraine : Olga Tokariuk, Christopher Miller, Nika Melkozerova, Illia Ponomarenko; Katrin Eigendorf (correspondante allemande en Ukraine).
Organisations humanitaires à Berlin
Flüchtlingshilfswerk Berlin (Twitter)
Vitsche Berlin (UA students and activists) - Twitter, Instagram
Chabad Lubawitsch (Jewish Org in Berlin)
Informations et conseils juridiques (pour Berlin et de manière générale) :
Informations juridiques relatives à l'entrée en Allemagne
10 conseils juridiques clés pour rester/séjourner en Allemagne (Berlin Hilft)
Informations générales pour les réfugiés et les sympathisants (Ukraine + UE)
Conseils juridiques gratuits (Refugee Law Clinic Berlin e.V.)
Plus d’articles sur l’Ukraine (publiés par Liberties)
6 Step Disinformation Guide: Don’t Get Swept Away by Falsehoods about War in Ukraine (article bientôt disponible en français)
