Entro tre giorni lavorativi, come stabilito dalla legge, sono andato all'Ufficio del Registro per registrare la nascita della mia bambina e presentare tutti i documenti. L'addetta non sapeva come procedere, ma non ha esitato e ha riportato il nostro caso al Dipartimento di Protezione Sociale e Legale dei Bambini, che indaga sui casi di bambini abusati e abbandonati. Un assistente sociale si è presentato quel giorno a casa nostra, tre ore dopo aver registrato la nascita della bambina e ha chiesto di entrare in casa e vedere nostra figlia. Ho dovuto spiegare il tutto all'ufficio. Gli assistenti sociali hanno continuato a chiedere di entrare a casa anche minacciandoci, dicendoci che sarebbero tornati con la polizia. Non hanno esitato a portare avanti le nostre indagini con i nostri vicini, credendo che i nostri bambini fossero stati abusati o abbandonati. Ho chiesto spiegazioni di questa procedura altamente fuori norma ai loro superiori, che hanno immediatamente bloccato questa procedura e mi hanno detto che non sarebbero più stati coinvolti a lungo in questo caso.

Dopo che questa procedura è fallita, l'Ufficio del Registro Civile ha iniziato a richiedere una documentazione irragionevole, come compilare il loro "Registro di Nascita" per l'Ufficio di Statistiche Ceche", che in pratica l'ufficio è obbligato a completare da solo. Ci hanno detto che in seguito avrebbero prodotto il certificato di nascita. Noi abbiamo detto loro che era un loro dovere, e che non siamo titolati a compilare alcun documento, ma che avremmo fornito loro tutte le informazioni richieste per aiutarli a completarlo. L'Ufficio del Registro ha rifiutato e ha cominciato a inventare sempre più documentazione da produrre, come il certificato di un ginecologo che la madre ha dato alla luce un bambino e così via. Il Registro ci ha anche chiesto di portare dei testimoni che avessero visto mia moglie incinta e in attesa del parto, come se la nascita fosse una questione pubblica. Già questo ci era sembrato totalmente assurdo, perché l'addetto, che ha prodotto un certificato di riconoscimento del nome della bambina, aveva visto mia moglie incinta meno di un mese prima della nascita. Il Registro ha poi iniziato a speculare sul fatto che la bambina probabilmente non esistesse nemmeno. Non abbiamo potuto comprendere questo, perché nostra figlia esce regolarmente per passeggiate, i vicini ci incontrano e abbiamo anche ricevuto congratulazioni per la nascita di nostra figlia dall'autorità locale. E non è l'unico ufficio i cui addetti hanno visto nostra figlia.

In più, l'Ufficio del Registro ha chiesto arbitrariamente delle informazioni alla nostra ginecologa, che lei ha fornito senza il consenso della madre. Così l'Ufficio del Registro ha ottenuto prove ulteriori che ci avevano richiesto, ma ancora non era sufficiente per loro. Abbiamo presentato un reclamo con l'Ombudsman all'Ufficio Regionale per superare la decisione dell'addetta e riaprire la discussione. L'Ombudsman ha condotto un'indagine, che è ancora pendente. Nello stesso tempo, i risultati dell'Ombudsman hanno mostrato che finora l'Ufficio del Registro ha sbagliato in molti casi, per esempio ritardi ed errori nella gestione, ecc. In più, secondo l'Ombudsman, inviare le famiglie ai servizi sociali è totalmente inaccettabile!

Nonostante noi abbiamo ripetutamente sollecitato le autorità a prendere seriamente in considerazione il problema, poiché nostra figlia non ha ancora un certificato di nascita, nessun numero di previdenza sociale e le autorità dell'appello si sono prese quattro mesi per decidere di annullare la questione e riportarla all'Ufficio del Registro Civile.

In conclusione, l'Ufficio del Registro ora ha tutta la documentazione richiesta, come la scheda di gravidanza, la relazione del ginecologo sulla nostra visita e un report di altre visite presso cliniche ginecologiche private; un ufficiale dell'Ufficio del Registro ha visto mia moglie un mese prima della nascita della bambina e un altro pubblico ufficiale ha visto nostra figlia appena nata, così da non poter dubitare che lei effettivamente esista. In più, un'indagine da parte di un assistente sociale ha mostrato che alcuni vicini hanno confermato che la bambina esiste - tutte queste e ulteriori prove sono tuttora ignorate dall'Ufficio del Registro.

Noi siamo ora nuovamente in attesa della decisione dell'Ufficio del Registro originale, cui le autorità hanno rinviato la questione per risolvere la situazione.

Luboš V., regione Pardubice, Repubblica Ceca