Nowe technologie i prawa człowieka

Sprzeciw wobec wolności słowa: atak na osoby LGBTIQ w Chorwacji

Ten raport organizacji Zagreb Pride przedstawia sprawę, w której sąd uchylił nałożone poważne ograniczenia na wolności obywateli LGBTIQ w Chorwacji.

by Petra Jurlina

Ostatnia decyzja sądu przeciwko Zagreb Pride jest wynikiem zorganizowanej kampanii ugrupowań prawicowych, która doprowadziła w 2013 roku do referendum konstytucyjnego zakazującego małżeństw jednopłciowych. Ich szersza, konserwatywna kampania miała na celu ograniczenie praw człowieka osób LGBTIQ oraz praz seksualnych i reprodykcyjnych w Chorwacji, uderzając w naszych partnerów z Kampanii z 2013 roku “Głosuj nie”: CroL - chorwacki portal informacyjny LGBT, Centrum Studiów nad Pokojem, Centrum na rzecz Edukacji, Informacji i Doradzwta (CESI) oraz GONG.

Jak pokazuje nasza sprawa, udało im się de facto ograniczył prawo Zagreb Pride o innych organizacji LGBTIQ, obywateli LGBTIQ oraz obywateli wspierających równość LGBTIQ do publicznego wyrażania swoich ocen odnośnie homofobicznego charakteru czyichś działań.

Sporządzanie listy

W niedawnej decyzji Osijek County Sąd potwierdził decyzję Zagrzebiu Sądu Miejskiego, który stwierdził, że Zagreb Pride naruszone osobisty honor i godność Karolina Vidović Kristo, teraz byłego pracownika chorwackiego Radia Telewizji (HTZ), umieszczając ją na Roczna lista kandydatów na najbardziej homofobicznych osobę roku w 2013 r.

Karolina Vidović Kristo jest dziennikarzem. W momencie publikacji 2013 najbardziej homofobicznych osoby Zagreb Pride listy kandydatów roku, była zatrudniona w HTZ. Bez względu na fakt, że była pracownikiem instytucji publicznej, która ma konstytucyjny obowiązek pokazania równego traktowania i należnego szacunku dla wszystkich obywateli, niezależnie od ich osobistych różnic, Karolina Vidović Kristo w swoim TV Show Slika Hrvatske transmitowane Christian J. Pinto jest krótkie dokumentalny Kinsey zespół, który zajmuje się tematem tzw "badań Kinseya".

Dokument sugeruje, że istnieje związek między homoseksualizmem a pedofilią. Karolina Vidović Kristo podkreślił, że powyższa emisja była przykładem informacyjny dziennikarstwa śledczego. Jednak nie tylko ona nie okazją dla kogoś ze społeczności LGBTIQ do zaspokojenia tych roszczeń, używała również dokument bez uzyskania prawa autorskie przed produkcją audycji, z powodu której została zawieszona przez HTZ za naruszenie etycznego postępowania i ochronie praw autorskich. Ponadto, Karolina Vidović Kristo był osobiście zaangażowany w organizację wizyty Judith Reisman do Chorwacji.

Dowód "naukowy"

Judith Reisman otwarcie twierdzi, że "naukowo" udowodnił, że homoseksualizm zachęca pedofilii i że LGBTIQ rodzicielstwo jest z natury złe. Karolina Vidović Kristo obsługuje takich roszczeń, co było oczywiste od kreację treści na jej serialu, jak i jej publiczne oświadczenia, że homoseksualizm jest "grzechem" i że jako chrześcijanin nie może go poprzeć. Ona również, że 85% pedofilów to homoseksualiści.

W związku z opisanym kontekście, w szczególności fakt, że Karolina Vidović Kristo dziennikarz związany wysokich standardów etycznych swojego zawodu i bycia osobą publiczną, Zagreb Pride nominowana do tytułu homofoba roku w 2013 r.

W przypadku Kristo v. Zagreb Pride, zarówno Zagrzeb Sąd Miejski i Osijek Sąd Rejonowy argumentował, że Kristo był jedynie wyrazić swoje poglądy, że homoseksualizm jest "osobisty wybór" i "ideologii gender" na podstawie takiego wyboru. Zdaniem obu sądów, ponieważ homoseksualizm jest wyborem, a ideologia, dlatego jest przedmiotem uzasadnionej oceny krytycznej. Po tym widoku, sądy twierdził, że oznakowanie jej działania jako homofobiczne było niesprawiedliwe i naruszył osobisty honor i reputację Karolina Vidović Kristo.

Molestowanie

W tym samym czasie, sądy chorwackie nie oferują ten sam poziom ochrony "honor i reputację" dla wszystkich swoich obywateli, na przykład w przypadkach wymagających roszczeń publicznych, że homoseksualizm jest "stan zdrowia", a dokładniej choroba. W Poljaković sprawie, Zagreb County Trybunał stwierdził, że prof Ivan Poljaković Zadar Uniwersytetu cieszył ochrony wolności słowa, kiedy publicznie twierdził, że został naukowo udowodnione, że homoseksualizm jest chorobą, i powinno być traktowane jako takie przez społeczeństwo. W opinii Trybunału takie oświadczenia nie były pogwałceniem godności obywateli LGBTIQ.

Ponadto, w jednym z orzeczeń znanego Kresic v. Wydział Organizacji Uniwersytetu w Zagrzebiu i informacji od 2012 roku Varaždin Miejski Trybunał stwierdził, że Krešić narusza honor i reputację swoich kolegów zatrudnionych na Wydziale bo on publicznie, poprzez różne mediów, mówił o molestowanie, który cierpiał z jego kolegów z powodu swojej orientacji seksualnej.

Co jest fascynującego w tej decyzji jest fakt, że w równoległych postępowań, zarówno Varaždin Sąd Miejski i Varaždin County Trybunał stwierdził, że Krešić rzeczywiście był ofiarą molestowania z jego kolegów w oparciu o jego orientacji seksualnej. Innymi słowy, Krešić został ironicznie ukarani za korzystanie ze swobody wyrażania publicznie powiedzieć prawdę.

Cenzura

W świetle takiej praktyki sądowej w Chorwacji, Zagrzeb Duma wzięła zdecydowane stanowisko nie do zaakceptowania de facto cenzury nałożonej przez sądy chorwackich; do bezkompromisowo bronić podstawowego prawa do wolności słowa dla wszystkich obywateli, w tym LGBTIQ, oraz do podjęcia silne i zdecydowane działania zmierzające do obrony i zabezpieczenia, że wolność bez względu na cenę sankcji sądowych i wysokie koszty postępowania sądowego.

W związku z tym, Zagreb Pride złoży skargę konstytucyjną na postanowienie Sądu Okręgowego w Osijek i zwrócić się do Trybunału Konstytucyjnego o potwierdzić swoje prawo do wolności wyrażania opinii. Natychmiast, Zagreb Pride rozpocznie opracowanie strategii rozstrzygania sporów dla Europejskiego Trybunału Praw Człowieka w Strasburgu, powinny postępowanie krajowe okazać się daremne. Wreszcie, Zagreb Pride złoży liczby nowych przypadków w ramach sporu strategicznego do zmiany opisanej doktrynę sądowej sądów chorwackich, które znacznie ogranicza zakres wolności słowa w Chorwacji.

Z powodów wymienionych powyżej, Zagreb Pride stoi bezprecedensowe trudności finansowe, które zagrażają nasze działania i wysiłki w walce o równość i poszanowanie praw człowieka LGBTIQ osób w Chorwacji. Jeśli wierzysz w wolność słowa, tak jak Zagreb Pride, prosimy solidarnie wspierać naszą walkę z wkładu finansowego jeśli wziąć pod uwagę, że właściwe. Nigdy nie zostanie wyciszony na wołając homofobii, biphobia i transfobii.

Walka trwa!

W imieniu Zagreb Pride:

Jay Postic Executive, koordynator

Ivan Novosel, Steering Board liturga

Donate to liberties

Your contribution matters

As a watchdog organisation, Liberties reminds politicians that respect for human rights is non-negotiable. We're determined to keep championing your civil liberties, will you stand with us? Every donation, big or small, counts.

We’re grateful to all our supporters

Your contributions help us in the following ways

► Liberties remains independent
► It provides a stable income, enabling us to plan long-term
► We decide our mission, so we can focus on the causes that matter
► It makes us stronger and more impactful

Your contribution matters

As a watchdog organisation, Liberties reminds politicians that respect for human rights is non-negotiable. We're determined to keep championing your civil liberties, will you stand with us? Every donation, big or small, counts.

Subscribe to stay in

the loop

Why should I?

You will get the latest reports before anyone else!

You can follow what we are doing for your rights!

You will know about our achivements!

Show me a sample!